د ورته د لمانځه وختونه سره نږدې ځایونه

Ratnagiri, Distretto di Ratnagiri, District de Ratnagiri, Districte de Ratnagiri, Distrito de Ratnagiri, RTN, Ratnagiri District, Ratnagiri district, irattinakiri mavattam, lei de na ji li xian, mntqt ratnjary, ratnagiri, ratnagiri jila, ratnagiri jilla, ratnagiri jillo, ratnagirimandalam, Ратнагири, رتناگری ضلع, ضلع رتنگری, منطقة راتنجاري, रत्नगिरिमण्डलम्, रत्नागिरि जिला, रत्नागिरी, रत्नागिरी जिल्ला, रत्‍नागिरी जिल्हा, રત્નાગિરી જિલ્લો, ରତ୍ନଗିରୀ ଜିଲ୍ଲା, இரத்தினகிரி மாவட்டம், రత్నగిరి జిల్లా, 勒德納吉里縣